Ubytování na chalupě v Zábrdí pod Ještědem (Beschreibung)
Útulná chalupa "polosamota" u lesa na pomezí Lužických, Jizerských hor pod Ještědským hřbetem s možností celoročního ubytování. Klidné, tiché prostřední uprostřed krásné přírody nabízí rekreaci pro 10 osob. Pozemek poskytuje dostatečný prostor pro parkování 4 aut. Ohniště s grilem, udírna, krytá teráska, zahradní nábytek,dětské pískoviště ,houpačky a dětský bazének. Chalupa se třemi ložnicemi a velkou společenskou místností s kuchyňským koutem rustikálním nábytkem a otevřeným krbem nabízí prostor 236m2. Vtáni jsou i hosté s pejsky.
(Schoenes Wochenendhaus am Rand des Wald rund 236m2 fuer max. 10 Personen in 2 Stocke mit dem Parkplatz fuer 4 PKW. Neben dem Haus sind: die Feuerstatte,Rauchkammer,Schaukeln mit Sandspielplatz. Innerhalb 3 Schlafzimmern, Kueche mit kopletem Geschier,Kuehlschrank, Waschmaschiene,Elektroherd, Mikrowellenherd. Gesellschaftsraum mit Holzmoebel,grosem Tisch und Kamin. Wohnflaeche ist ca.236m2. Hunde wir willkommen.)
Stravování
(Verpflegung)
Kuchyně jež je součástí společenské místnosti nabízí elektrickou plotnu, kamna s troubou, mikrovlnku, myčku nádobí, dvě lednice, varnou konvici a standardní kuchyňské vybavení (včetně nádobí, příborů atd.). Jídelní prostor v obývacím pokoji pro 10 ososb.
Pokud neradi vaříte, nebo si chcete maximálně užít dovolenou, pak nejbližší restaurace jsou v 1,5km vzdálené Osečné. Na jejím okraji je první ve sportovním areálu (tenisové kurty).
V městečku jsou momentálně 3 restaurace a 2 cukrárny s výčepem piva. Pro stravování doporučujeme "Dřevěnku" ve směru na Stráž pod Ralskem a Hamr, kde se nejlépe vaří , na náměstí je obchod s potravinami "Osečanka" s celotýdením provozem. Další možností jsou samozřejmě i Český Dub a Hamr na Jezeře.
(Wenn jemand selbst Kochen nicht will, darf z.b. Restaurant Drevenka oder Suesswarengeschaeft im Stadtchen Osecna besuchen.)
Další vybavení chalupy
Obývací pokoj v přízemí s velkým jídelním stolem pro 10 ososb, rustikální sedací soupravou konferenčním stolem krbem a TV. Vybavení pro rodiny s dětmi: dětská židle, postýlka, hrací koberec, dětské knihy a hračky. Okna v místnostech jsou vybavena sítěmi proti hmyzu